W odczuciu powszechnym każdy, kto zna język obcy, może tłumaczyć. Nic bardziej mylącego. Tłumaczenie  jest specyficzną sprawnością językową (inną niż 4 podstawowe, a więc: mówienie, pisanie, czytanie i rozumienie), wymagającą dogłębnej znajomości języków (w tym ojczystego), praktyki zdobywanej (po ukończeniu specjalistycznych studiów) przez całe zawodowe życie oraz talentu. Zatem im większą ma się praktykę w zawodzie, tym lepszy jest się w stanie zaoferować klientowi produkt. W odróżnieniu od pozostałych przedsiębiorstw tego rodzaju działających na rynku EUROTRAD to firma zarządzana przez tłumacza czynnego zawodowo od kilkudziesięciu już lat, posiadającego duże doświadczenie zawodowe w różnorakich dziedzinach i rodzajach tłumaczenia, co ma decydujące znaczenie dla jej wiarygodności handlowej. Firma zatrudnia wyłącznie tłumaczy profesjonalnych, których kwalifikacje (potwierdzone stosownymi dyplomami) sprawdza dodatkowo, zrzeszonych w polskich lub zagranicznych stowarzyszeniach zawodowych, dobierając profil wymaganej od nich specjalizacji do potrzeb klienta.